Свиной грипп продолжает
бередить не только умы, но и легкие жителей Украины. Узнать о гриппе
правду, встретиться с врагом лицом к лицу, принять вызов: все это упало
на сильные спецназовские плечи нашего корреспондента Джона Капентера.
Борьба с болезнью — единственный способ знакомства со своим организмом. Используй его с умом. (Пол МакДональд)
Ноябрь в Киеве выдался холодным и дождливым. Невольно я вспомнил о родном Нью-Йорке и своем ручном аллигаторе Двойном Лососе. Как он там? Последнее, что я читал о нем, было сообщение в Интернете: «Огромный аллигатор был замечен на южном железнодорожном вокзале. Животное, под видом продавца недвижимости, продавало пригласительные билеты в театр. Куда смотрит мэр? Цены явно завышены!» Я сразу догадался, что Двойной Лосось зарабатывает деньги на поездку в Украину, дабы воссоединиться со мной, своим хозяином.
Зайдя в офис, я увидел, как Ежака смеется над Елисеем — ГлаВред придумал злобное четверостишие, осмеивающее людей, носящих маски против гриппа. Елисей же, скрывавший половину лица за одной из таких масок, не обращал на ГлаВреда никакого внимания, продолжая сушить феном волосы на хвосте у Ферраста.
ГлаВред, пребывая в азарте, допрыгал ко мне на одной ноге и заявил, что он смеется в лицо всем, кто носит маски! Он отважно вытянул из-за пояса игрушечный пластмассовый меч и помахал им в воздухе. Когда я спросил, в чем дело, Лоренцо, оторвавшись от созерцания перевернутых вверх ногами книг, сообщил, что Елисей и Ежака спорят, существует свиной грипп на самом деле или нет? Однако никто из них не может привести ни одного разумного довода «за» или «против».
Неожиданно ко мне подошел Луи, скрывавшийся до этих пор в офисной конюшне, и спросил, а не мог бы я отправиться в Тернополь и разузнать что-нибудь об этой болезни? Тем самым я бы решил спор между Елисеем и Ежакой. Тут же Луи достал карту и показал, что Тернополь находится в одиннадцати сантиметрах от Киева. «Это очень близко», — улыбнулся Луи, исчезая в конюшне.
Елисей кинул навоз на Ежакин стол, Ежака кинул себя на стол Елисея… Так могло продолжаться до бесконечности. Я решил последовать совету Луи и отправиться в Тернополь, дабы предотвратить безобразие, царящее в офисе.
Оседлав Ферраста, подтянув сбрую, инкрустированную драгоценными
стразами (подарок Елисея), я галопом понесся в направлении выезда из
города. Ферраст же решил отправиться на автобусе «Киев-Тернополь-Свиной
грипп». Возможно вам, дорогие читатели, покажется странным, что человек
отправляется в путь пешком, а конь едет на маршрутке, но все деньги,
выданные мне ГлаВредом, Ферраст забрал себе. Он вообще, научившись
считать, ворует деньги из глаВредовского сейфа и прячет в конюшне под
половицей. Сволочь!
Мой во всех отношениях сухой паек
В Житомире на автовокзале я встретил Ферраста и занял у него немного
денег под проценты на хот-дог и кока-колу. Несмотря на то, что я уже
четвертый месяц в Украине, я никак не могу привыкнуть к местной пище:
чайная заварка, бережно завернутая в капустный лист, не утоляет мой
голод! Однако дружелюбный Луи не устает мне доказывать, что именно это
блюдо является образцом украинской кухни.
На вещевом рынке в Хмельницком я купил для Лоренцо пару дорогих рубашек от известных французских
кутюрье. Меня вообще восхищает доступность эксклюзивной одежды в Украине. Когда я еще работал в Нью-Йорке, мне удалось купить пару костюмов из коллекции 1968 года, а здесь я являюсь счастливым обладателем новинок из коллекций, которые будут представлены только через год! Удивительная страна эта Украина!
И вот наконец-то Тернополь! Именно таким я его и представлял: люди, одетые в одежду, дома, стоящие вдоль улиц, машины, едущие со включенными фарами поздно вечером — фантасмагория! Ферраст тихо подгарцовывал рядом, напевая что-то из репертуара Магомаева. Подходя к прохожим, я спрашивал, как мне найти свиной грипп, но люди шарахались от меня. И только один добрый человек указал мне на лес, растущий в отдалении, прибавив, что все зло оттуда!
Под покровом ночи, предательски громко шлепая по грязи, я с Феррастом
на пару отправился в лес на поиски свиного гриппа! Ферраст громким
ржанием выдавал животный страх и метил дорогу навозом, чтобы не
заблудиться и вернуться назад. Дрожь пробегала по моим накаченным ляжкам и камбаловидным мышцам, когда
я входил в лес, кишащий оборотнями и ведьмами. Да, если вы никогда не
были в тернопольском лесу, то вы не знаете о его маленьких тайнах. Мне
же о них поведал Лоренцо. Как оказалось, наш литературный редактор
имеет доступ к запрещенной
Жуткий тернопольский лес
библиотеке Дерб Йовис Ылыбок, древнего
казахского философа, который хорошо знал леса Тернополя. Так вот, Лоренцо тайно поведал, что существует единственный способ противостоять лесному злу — отдать человеку по имени Лоренцо пятьсот долларов. Ну не чудо этот Лоренцо? Если бы не он, я бы совсем пропал!
Повсюду в лесу разносились подозрительные звуки, ночной лес встретил нас повышенной влажностью, вредной для моих одноразовых татуировок, и мерзкими звуками, вредными для моей психики. Что же до Ферраста, то он безразлично следовал за мной, погруженный в размышления. Иногда, наблюдая за Феррастом, я прихожу к выводу, что у него в голове слишком много пустого места: нужно или немного урезать ему голову, или натолкать туда что-нибудь полезное.
Внезапно земля содрогнулась, страшно заскрипели старые деревья, луна покрылась красными аллергическими пятнами, где-то сзади тихо заржал конь. В тени вековых деревьев что-то зашевелилось, потом еще раз и еще! В эту минуту я страстно желал, чтобы это был лесник, справляющий большую нужду, но не вампир, терзающий свою жертву. Однако виновник моей паники не стал прятаться — огромный силуэт отделился от дерева и закачался в воздухе, сливаясь с густыми ветвями! Моя душа ушла в пятки! Она бы вообще испарилась, но кованые подошвы задержали ее в теле! Незнакомец (или незнакомка, или незнакомко), высоко поднял руку, сжимающую огромный топор, и с сиплым хрипом двинулся на нас.
Пустая голова Ферраста
Испугавшись, Ферраст активнее замычал магомаевскую песню. Я подхватил
припев и бросился на врага. Сильные, узловатые руки подхватили меня и
подняли вверх, все выше и выше. Меня хлестали по лицу, били по бокам,
озорно щекотали в носу. Я же наносил ответные удары противнику, пытался
схватить того за горло, устрашал его ценами в бутиках на Хрещатике! Как
вдруг появившаяся из-за черных туч луна осветила нашу схватку. Я увидел
себя висящим на дереве и сжимающим его упругие ветви. От неожиданности
я разжал ладони и больно упал. Ферраст стоял рядом и ехидно надо мной
ржал. От злости я пнул Ферраста, Ферраст пнул меня… Вас когда-нибудь
лягал конь? Об этом можно было бы написать книгу, так это
сногсшибательно!
Вокруг потемнело, в глазах заблестели искры, принявшие форму зеленых субстанций, внутри которой плавали белые шарики. — Зачем ты пришел? — раздался тихий властный голос. Казалось, это забавные зеленые пятнаговорили со мной.
— Лорд Волан-Де-Морт, мне нужен свиной грипп. Я хочу узнать, существует он на самом деле или это обман? — Кто? — переспросил меня голос. Поняв, что ошибся, я попытался исправиться. — Обознался, извините. Так вы мне поведаете правду о свином гриппе? — Ты не сможешь познать правду, пока она не будет жить в тебе, — философски заметило зеленое нечто. — Так как быть? — я опешил. — Я проникну в тебя и ты, спустя некоторое время, все поймешь. Я, не в силах больше говорить, лишь кивнул и потерял сознание.
Звук проезжающих мимо машин привел меня в чувство — я сидел верхом на Феррасте, мы брели вдоль шоссе. Случившееся со мной представлялось сном, казалось, мы просто убегаем от ночного чудовища, а я так и не нашел ответ на вопрос — существует свиной грипп или нет?
Прошло три мучительных, долгих дня, прежде чем я позвонил в дверь редакции. На меня смотрели шесть пар испуганных глаз. Ежака, добрый, милый человек, подбежал ко мне и стащил с Ферраста на пол. Я услышал беспокойный вопрос о гриппе, но в ответ ничего не смог сказать, только лишь шмыгнул сопливым носом и сдавленно кашлянул…
